Web-Dewey blir oversatt til norsk!

Årets KORG-dager (=kunnskapsorganisasjonsdager) ble arrangert på Høgskolen i Oslo denne uka, mandag til onsdag. Fra Finnmark var vi tre deltakere: Ole David Østli fra Alta bibliotek, Hilde Melhuus Lorentzen fra Vadsø bibliotek og Martha Birkeland fra Finnmark fylkesbibliotek.

Første dagen fikk vi inspirerende innlegg som viste oss katalogens begrensninger i en 2.0-verden, Amazon vinner terreng og brukere, mens bibliotekenes kataloger er for krevende og usynlige for brukerne. Her har vi mye ugjort arbeid! Men det kan absolutt være morsomt arbeid fram mot en mer brukervennlig katalog. Dagen etter fikk vi den store nyheten: WebDewey skal oversettes til norsk! Og vi gleder oss! Onsdag hadde vi workshop og alle deltakerne løste oppgaver med WebDewey og fikk si sin mening om hvordan man ønsker dette verktøyet skal være på norsk.

Det er lenge siden jeg har syntes jeg har fått så mye ut av en konferanse. Dette er lenka til konferanseprogrammet:

http://www.hio.no/Enheter/Avdeling-for-journalistikk-bibliotek-og-informasjonsfag/Konferanser/Kunnskapsorganisasjonsdagene-2009

eller som forkorta lenke:  http://tinyurl.com/8zgueq

Her finner du innleggene som pdf, anbefales å ta en titt .

Hilsen fornøyd konferansedeltaker, Martha Birkeland

Legg til din kommentar

Ditt navn:
Kommentar:
Del.icio.us Facebook Myspace
 
googleinc